1
00:00:00,001 --> 00:00:01,833
මීට පෙර සුපර්ගර්ල් හි...

2
00:00:02,025 --> 00:00:04,748
අපි එයින් දෙකක් ඉවත් කළා
ලෝක ඝාතකයන් තිදෙනා.

3
00:00:05,598 --> 00:00:07,032
රූබි ඇරියස් මිය යා යුතුය.

4
00:00:09,662 --> 00:00:10,629
හායි, පැට්‍රීෂියා.

5
00:00:10,630 --> 00:00:11,830
ඔබ මගේ මව විය.

6
00:00:11,831 --> 00:00:13,599
ඒ වගේම මට නිතරම අවශ්‍ය වුණා
ඔබට හොඳම දේ කුමක්ද?

7
00:00:13,600 --> 00:00:15,634
ඉතින් ඔයා මට යන්න දෙනවද?

8
00:00:15,635 --> 00:00:17,803
අවදානමට ලක්ව ඇති දේ ඕනෑවට වඩා තිබේ
ඔයා තාමත් මාත් එක්ක තරහා වෙන්න.

9
00:00:17,804 --> 00:00:19,338
මම කිව්වා අපි එකට වැඩ කරමු කියලා.

10
00:00:19,339 --> 00:00:21,473
එහෙම වෙයි කියලා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
හිරු එළිය සහ දේදුනු.

11
00:00:21,474 --> 00:00:22,608
මම ගාඩියන්.

12
00:00:22,609 --> 00:00:24,510
මම සුපර්ගර්ල් සඳහා ඔබේ රසායනාගාරයට කඩා වැදුණෙමි.

13
00:00:24,511 --> 00:00:26,011
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

14
00:00:26,012 --> 00:00:28,432
ඒ ලෙක්ස්ගේ ක්‍රිප්ටෝනයිට් නොවේ.
මම හැදුවේ කොහොමද හදන්නේ කියලා.

15
00:00:45,732 --> 00:00:47,132
වාව්.

16
00:00:48,668 --> 00:00:50,769
ඒ වගේම මම හිතුවා මට තියෙනවා කියලා
මගේ කාර්යාලයේ සිට ලස්සන දසුනක්.

17
00:00:51,538 --> 00:00:53,172
ඔබ සමඟ අවදි වීම සතුටක්.

18
00:00:58,845 --> 00:01:01,146
ලබා ගැනීම ගැන කවදා හෝ සිතන්න
ඔබේම ස්ථානය?

19
00:01:01,147 --> 00:01:04,750
මම කිව්වේ, ඔයා ටිකක් මුඩුක්කු වගේ
එය මේ මොහොතේ මෙහි.

20
00:01:04,751 --> 00:01:06,051
මම මුලින්ම ජාතික නගරයට ගිය විට,

21
00:01:06,052 --> 00:01:07,753
මම ඉන්නවද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

22
00:01:07,754 --> 00:01:10,856
ලෙක්ස් හිරේ හිටියා,
සමාගම අවුල් විය.

23
00:01:10,857 --> 00:01:15,194
මම යනවාද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මුල් දමන්න, පදිංචි වන්න,

24
00:01:16,463 --> 00:01:18,263
නගරය මාව ප්‍රතික්ෂේප කළොත්.

25
00:01:18,264 --> 00:01:19,932
හොඳයි, අවුරුදු දෙකක් ගත වුණා.

26
00:01:21,668 --> 00:01:24,470
මම හිතන්නේ එය පැවසීම ආරක්ෂිතයි
ඔබට ඔබේම ලීසිං අත්සන් කළ හැකිය.

27
00:01:24,471 --> 00:01:27,206
සුපර්ගර්ල් සමඟ පවා
මම ගැන නරකම සිතනවාද?

28
00:01:27,207 --> 00:01:28,907
ඇය දන්නේ කුමක්ද?

29
00:01:29,943 --> 00:01:31,610
ඔබෙන් මා ගැන ඔත්තු බලන ලෙසද?

30
00:01:31,611 --> 00:01:33,912
මම මොනවද දන්නේ?

31
00:01:35,915 --> 00:01:38,684
මට පුළුවන් වීම ගැන ඇත්තටම සතුටුයි
දැන් මගේ රහස් ඔබට කියන්න.

32
00:01:41,321 --> 00:01:43,655
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්. මටත්.

33
00:01:49,195 --> 00:01:50,863
දරුවා කොහෙද?

34
00:01:50,864 --> 00:01:52,764
Ruby Arias කොහෙද?

35
00:01:55,502 --> 00:01:56,935
ඇය කොහෙද...

36
00:01:57,737 --> 00:01:58,837
ඔබ ඇයව කිසිදා සොයා නොගනු ඇත.

37
00:02:00,907 --> 00:02:06,258
උපසිරැසි සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com සඳහා awaqeded.

38
00:02:07,380 --> 00:02:09,214
මම පොළට ගියා
ඊයේ තාත්තේ.

39
00:02:09,215 --> 00:02:11,250
මම එම කොකෝවා බෝංචි කිහිපයක් මිලදී ගත්තා.

40
00:02:11,251 --> 00:02:12,651
මම හිතුවා අපිට ඒවා මිශ්‍ර කරන්න පුළුවන් කියලා

41
00:02:12,652 --> 00:02:15,154
ඒ සමහර සිදමෝ එක්ක
Guji beans ඔයා ගොඩක් කැමතියි.

42
00:02:15,155 --> 00:02:18,156
මෙම ග්රහලෝකයේදී ඔවුන් හඳුන්වන්නේ
දුඹුරු වතුර දෙක මිශ්‍ර කිරීම...

43
00:02:18,925 --> 00:02:20,359
mocha එකක්.

44
00:02:20,360 --> 00:02:22,995
කරුණාකර මට ඉන්න දෙන්න, රොකර්.

45
00:02:24,764 --> 00:02:26,098
එය, ආහ්...

46
00:02:27,367 --> 00:02:30,769
ඒ Rokar නෙවෙයි J'onn, තාත්තා.

47
00:02:30,770 --> 00:02:34,072
ඒත් මට තව පොඩි වෙලාවක් තියෙනවා
Legion off දැකීමට පෙර.

48
00:02:35,642 --> 00:02:39,945
නමුත් සමහර විට මට උදව් කළ හැකිය
ඔබ Ta'ar Ka'riq සමඟ,

49
00:02:39,946 --> 00:02:42,080
සංරක්ෂණය දිගටම කරගෙන යන්න
ඔබේ මතකයන් ගැන.

50
00:02:43,349 --> 00:02:45,384
අද මට ශක්තියක් නැහැ.

51
00:02:45,385 --> 00:02:46,451
එය ඔබට යහපතක් වේ යැයි සිතමි.

52
00:02:46,452 --> 00:02:48,186
මට ශක්තියක් නැහැ.

53
00:02:52,759 --> 00:02:57,529
සමහර විට ඔබට හැකි නම්
වයිනයිල් ඩිස් එක සක්රිය කරන්න,

54
00:02:58,765 --> 00:03:00,198
හොඳයි කියලා.

55
00:03:00,834 --> 00:03:02,401
ෂුවර්.

56
00:03:02,402 --> 00:03:03,735
ඇත්ත වශයෙන්.

57
00:03:10,410 --> 00:03:12,711
චැමේලියන් විය
වැටුණු පළමු ලෙජියෝනයර්.

58
00:03:12,712 --> 00:03:14,413
තලයෙන් පහර දුන්නා.

59
00:03:14,414 --> 00:03:16,381
තවත් හය දෙනෙක් ඉක්මනින් අනුගමනය කළහ.

60
00:03:16,382 --> 00:03:18,650
එබැවින් ඔබ ඔවුන්ව එකතැන පල්වීම
ඔවුන්ගේ ජීවිත බේරා ගැනීමට.

61
00:03:18,651 --> 00:03:21,753
එය බ්‍රේනිගේ අදහස විය. ඒවා තබා ගන්න
අපට ප්‍රතිකාරයක් සොයා ගන්නා තෙක් අයිස් මත.

62
00:03:21,754 --> 00:03:24,957
මම කල්පනා කළේ ඇයි ඔයා එහෙම නොකළේ කියලා
සටනට සම්බන්ධ වීමට ඔවුන්ව අවදි කළේය.

63
00:03:24,958 --> 00:03:27,192
ඔබේ හෙළිදරව් කිරීමේ අවදානම අපට කළ නොහැකි විය
අසනීප සඳහා කාල නියමය.

64
00:03:27,193 --> 00:03:30,963
එකම දේ ඇති කිරීමට අවදානමට ලක් විය නොහැක
අපි ඒක වළක්වන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා.

65
00:03:30,964 --> 00:03:32,297
නමුත් අපි ඒක වැළැක්වුවා.

66
00:03:32,298 --> 00:03:33,866
සහ වසංගත සමග
මෙම කාලය තුළ පරාජය

67
00:03:33,867 --> 00:03:35,434
ඔවුන් කිසි විටෙකත් ආසාදනය වී නැත.

68
00:03:35,435 --> 00:03:36,835
එබැවින් ඔවුන්ගේ ජීව ගුණය සාමාන්ය තත්ත්වයට පත්වේ.

69
00:03:36,836 --> 00:03:39,304
ඉම්රා බව අනිවාර්ය වේ
අනාගතයට ආපසු යන්න.

70
00:03:39,305 --> 00:03:41,473
අපි දන්නේ නැහැ ටයිටන් කියලා
සන්ධානය පවත්වයි

71
00:03:41,474 --> 00:03:43,175
කාලරේඛාවේ වෙනස ලබා දී ඇත.

72
00:03:43,176 --> 00:03:47,145
නාස්ති කරන හැම තත්පරයක්ම අපිට ගෙනියන්න පුළුවන්
අපි අන්තර් මන්දාකිණි යුද්ධයට සමීප වෙමු.

73
00:03:47,146 --> 00:03:50,515
හොඳයි, Legion ගේ උදව්වෙන්,
අපි ලෝක ඝාතකයන් දෙදෙනෙකු පරාජය කළා.

74
00:03:50,516 --> 00:03:53,552
මම හිතන්නේ අපිට දරාගන්න පුළුවන්
මෙතැන් සිට රජ කරන්න.

75
00:03:53,553 --> 00:03:55,587
විශේෂයෙන්ම මගේ අලුත් කේප් ට්‍රික්ස් එක්ක.

76
00:03:57,624 --> 00:03:59,558
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක ආපහු ආවා
එවිට අනාගතයට.

77
00:04:02,061 --> 00:04:05,697
මම දන්න චිත්‍රපටයේ නම.
මම ඒක කියන්න කැමතියි.

78
00:04:05,698 --> 00:04:08,700
ම්ම්ම් ඔව්, අවංකවම,
සංචාරකයා නොකළ යුත්තේ කුමක්ද?

79
00:04:08,701 --> 00:04:12,337
"ආපසු... අනාගතයට."

80
00:04:14,807 --> 00:04:16,441
මම මුලින්ම මෙහි පැමිණි විට,

81
00:04:16,442 --> 00:04:19,177
මම ඔබව තක්සේරු කළේ අ
පළමු මට්ටමේ බුද්ධිය.

82
00:04:19,178 --> 00:04:20,312
ඔයාට ස්තූතියි.

83
00:04:20,313 --> 00:04:21,647
යොමුව ලෙස, මම 12 වැනියා.

84
00:04:21,648 --> 00:04:23,282
ඔහ් ඔව්. ඔව්, ඔබ එය සඳහන් කර ඇත.

85
00:04:23,283 --> 00:04:25,117
ඒත් දැන් මම ඔයාව අඳුන ගත්ත නිසා..

86
00:04:25,118 --> 00:04:29,154
ඔබ ඇත්තටම බව මට වැටහෙනවා
වඩාත් නිවැරදිව වර්ගීකරණය කර ඇත

87
00:04:29,155 --> 00:04:33,158
1.42 මට්ටමේ බුද්ධියක් ලෙස.

88
00:04:33,159 --> 00:04:35,093
වාව්. ඔයාට ස්තූතියි.

89
00:04:35,094 --> 00:04:39,264
ම්ම්ම් මම තමයි ප්‍රකාශ කරන්නේ
ඔබගේ සියලු උපකාර සඳහා කෘතඥතාව

90
00:04:39,265 --> 00:04:41,400
මෙම තෑග්ග සමඟ.

91
00:04:44,871 --> 00:04:46,271
මේ මොකක්ද, අභ්‍යවකාශ කුණු?

92
00:04:46,272 --> 00:04:48,073
පෘථිවි අපිරිසිදුකම.

93
00:04:48,074 --> 00:04:51,843
නමුත් එය 31 වැනි සියවසේ සිටය.

94
00:04:51,844 --> 00:04:55,047
ඔයා බැරැරුම් ද? මෙය අනාගත කුණු ද?

95
00:04:55,048 --> 00:04:56,615
ඔව්.

96
00:04:56,616 --> 00:04:58,750
කොහොමද ඔයාට... මොන්-එල් කිව්වද
මගේ කුණු එකතුව ගැන ඔබ?

97
00:04:58,751 --> 00:05:01,219
නැහැ, මම රෝග විනිශ්චයක් ක්‍රියාත්මක කළා
ඔබේ පෞරුෂයේ,

98
00:05:01,220 --> 00:05:06,558
සහ 98.7% නිශ්චිතභාවයකින් ගණනය කර ඇත
එක්කෝ ඔබ කුණු එකතු කළා කියලා

99
00:05:06,559 --> 00:05:08,226
හෝ නිව් යෝර්ක් මෙට්ස් බේස්බෝල් කාඩ්පත්.

100
00:05:08,227 --> 00:05:11,363
අවසාන 783 අනුව විනිශ්චය කිරීම
අඛණ්ඩ මේජර් ලීග් වාර,

101
00:05:11,364 --> 00:05:14,066
මම හිතුවේ කුණු වැඩියි කියලා
එහි වටිනාකම රඳවා ගැනීමට ඉඩ ඇත.

102
00:05:17,637 --> 00:05:19,004
අපි වැළඳ ගනිමුද?

103
00:05:20,239 --> 00:05:21,659
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඒ... අපොයි!

104
00:05:22,909 --> 00:05:24,209
අපි මල්ලි බදාගන්නම්.

105
00:05:24,210 --> 00:05:26,445
ඉතින්, මේ ආකාරයෙන්, පසුව ඔබට අවශ්ය ...

106
00:05:26,446 --> 00:05:28,447
- ඔව්.
- මම යන්නම්... ආ...

107
00:05:28,448 --> 00:05:30,849
ඔයා... ඔව් ඒක හොඳයි. ඔව්.

108
00:05:31,317 --> 00:05:32,718
ආ...

109
00:05:32,719 --> 00:05:34,486
මගේ ජීවිතයේ නරකම මොහොත

110
00:05:34,487 --> 00:05:36,555
අක්කා මැරෙනවා බලන් හිටියා.

111
00:05:38,057 --> 00:05:41,593
ඒත් දැන් ඔයාගෙ උදව්ව නිසා..

112
00:05:41,594 --> 00:05:43,895
මම ඇයව නැවත දකිනු ඇතැයි මට විශ්වාසයක් ඇත.

113
00:05:44,597 --> 00:05:45,864
හේයි, ඇලෙක්ස්.

114
00:05:45,865 --> 00:05:47,199
Brainy මට දැන් ලැබුනේ මොකක්ද කියලා ඔයාට බලන්න වෙනවා.

115
00:05:47,200 --> 00:05:49,835
අවකාශ අපිරිසිදු නැහැ
මේ දරුවා ගැන කිසිවක් නැත.

116
00:05:49,836 --> 00:05:52,004
ඔහ්... නර්ඩ්-ෆෙස්ට් අඟවයි.

117
00:05:54,474 --> 00:05:56,141
මොන්-එල් ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

118
00:05:56,142 --> 00:05:58,610
ඔහු ශ්රේෂ්ඨ මිනිසෙකු බවට පත් වී ඇත.

119
00:05:58,611 --> 00:06:01,079
ඔබට ඇති බව මට විශ්වාසයි
ඒ සමඟ බොහෝ දේ කිරීමට.

120
00:06:01,080 --> 00:06:02,848
ස්තූතියි, කරා.

121
00:06:02,849 --> 00:06:05,784
හේයි, මම හිතනවා එය බැඳීමට කාලයයි.

122
00:06:05,785 --> 00:06:09,054
මම, ආ... මම බ්‍රේනිට උදව් කරන්නම්
සූදානම සමඟ.

123
00:06:10,990 --> 00:06:12,457
හොඳයි, ඔබ සිතනු ඇත
අපි විශේෂඥයන් වෙනවා කියලා

124
00:06:12,458 --> 00:06:13,825
දැන් සමුගන්නවා.

125
00:06:17,730 --> 00:06:22,100
මම බව රහසක් නොවේ
ඔයා මෙහෙට එනකොට දඟලනවා.

126
00:06:22,101 --> 00:06:23,969
ඔව්, ඔබ පමණක් නොවේ.

127
00:06:23,970 --> 00:06:26,905
නමුත් මට දැන් අවංකවම කියන්න පුළුවන්,
ඇත්ත වශයෙන්ම...

128
00:06:28,975 --> 00:06:31,276
මට ලැබුණු එක ගැන ඇත්තටම සතුටුයි
ඔබව නැවත දැකීමට.

129
00:06:32,812 --> 00:06:36,014
ඔබ බවට පත් වූ මිනිසා ගැන සාක්ෂි දැරුවෙමි.

130
00:06:39,385 --> 00:06:43,555
එය මට ලෝකය අදහස් කළේය
ඔබ සමඟ නැවත මෙහි සිටීමට.

131
00:06:44,791 --> 00:06:46,291
ඒ වගේම හැමෝම එක්ක.

132
00:06:46,826 --> 00:06:48,593
ඔබේ පැත්තෙන් සටන් කිරීමට.

133
00:06:48,594 --> 00:06:50,395
ඇත්තටම මට ඔයාගේ යාළුකම එපා වෙනවා.

134
00:06:53,332 --> 00:06:56,601
කරා, එකක් තියෙනවා
ලීනාගේ පෙන්ට්හවුස් වෙත පහර දීම.

135
00:06:57,670 --> 00:06:58,904
යන්න.

136
00:07:01,674 --> 00:07:03,875
මචන්, ජෝන් යනවා
ඔහුට ඔබ මගහැරීම ගැන කණගාටු වන්න.

137
00:07:05,244 --> 00:07:07,479
ඔව්, එයාට කියන්න ඒක හරි කියලා.

138
00:07:07,480 --> 00:07:09,114
මම ඔහුව අවුරුදු දහසකින් දකිනු ඇත.

139
00:07:11,517 --> 00:07:12,851
හරි හරී.

140
00:07:22,195 --> 00:07:23,862
රෙයින් ලීනා පසුපස යන්නේ ඇයි?

141
00:07:23,863 --> 00:07:26,431
හොඳයි, ලීනා සිරගත කළා
පාලනය කරන්න, එවිට ඔබ දන්නවා,

142
00:07:26,432 --> 00:07:28,834
ඇය ගැන ටිකක් අත්හදා බැලුවා.

143
00:07:28,835 --> 00:07:30,902
නමුත් පළිගැනීම Reign ගේ MO නොවේ.

144
00:07:30,903 --> 00:07:33,004
- මම එකඟයි.
- ඔබ හරි.

145
00:07:33,005 --> 00:07:34,873
රජතුමා මාව හෙව්වේ නැහැ.

146
00:07:34,874 --> 00:07:37,008
ඇය රුබීව සොයමින් සිටියාය.

147
00:07:37,009 --> 00:07:39,077
- ඇයද...
- රෙයින් ඇයව සොයා නොගනී.

148
00:07:39,078 --> 00:07:40,679
රූබි ආරක්ෂිතයි, මම පොරොන්දු වෙනවා.

149
00:07:40,680 --> 00:07:42,080
සහ ඔබ හොඳින්ද?

150
00:07:42,748 --> 00:07:44,316
හොඳයි.

151
00:07:44,317 --> 00:07:47,018
ඉතින්, Reign එක Ruby සහ
ඇය ලීනා සමඟ ආරම්භ කළාය.

152
00:07:48,054 --> 00:07:49,621
ඇය වෙන කොහේ බලන්නද?

153
00:07:49,622 --> 00:07:52,257
සෑම්ගේ මව, පැට්‍රීෂියා, ඇය
නගරයෙන් පිටත ගොවිපලක් ලැබුණා.

154
00:07:52,258 --> 00:07:53,792
සුපර්ගර්ල් සහ මම යන්නම්
පැට්‍රීෂියාව ආරක්‍ෂාවට ගන්න

155
00:07:53,793 --> 00:07:55,393
ඉන්පසු Reign ප්‍රහාර එල්ල කරන තෙක් බලා සිටින්න.

156
00:07:55,394 --> 00:07:57,662
ඔබ සොයා ගත් ඕනෑම දෙයක්
පාලනය ඉගෙන ගන්නා අතරතුර

157
00:07:57,663 --> 00:07:59,865
අපි කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන බව
අපේ අවි ගබඩාවට එකතු කරන්නද?

158
00:07:59,866 --> 00:08:01,166
විදුලිය.

159
00:08:01,167 --> 00:08:03,268
ඒකෙන් තමයි මට රෙයින්ව අවදි කරන්න පුළුවන් වුණේ

160
00:08:03,269 --> 00:08:04,603
ඇයව ආපසු පහත් කිරීමට බල කරන්න.

161
00:08:04,604 --> 00:08:07,105
ඔහ්, මට යමක් නැවත සකස් කළ හැකිය.

162
00:08:07,106 --> 00:08:09,474
- ඇලෙක්ස්?
- මට රූබි වෙත යා යුතුයි.

163
00:08:09,475 --> 00:08:12,477
මම ඔබට කිව්වා, ඇය ආරක්ෂිත ස්ථානයක සිටින බව.

164
00:08:12,478 --> 00:08:13,979
සහ අඩු මිනිසුන්
ඒ ගැන දන්නවා,

165
00:08:13,980 --> 00:08:15,280
ස්ථානය වඩාත් ආරක්ෂිත වනු ඇත.

166
00:08:15,281 --> 00:08:18,283
මට ඒක තේරෙනවා,
නමුත් ඇය බොහෝ විට බිය වේ.

167
00:08:19,619 --> 00:08:22,988
ලීනා, කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න
යම් අවස්ථාවක දී ඇය වෙත යන්න.

168
00:08:22,989 --> 00:08:24,956
රූබි කොහෙද,
පාලනය කිසිදා ඇයව සොයා නොගනු ඇත.

169
00:08:27,960 --> 00:08:30,428
එය කිසිදු සිතියමක නොමැත.
ඔබට එය අභ්‍යවකාශයේ සිට දැකිය නොහැක.

170
00:08:30,429 --> 00:08:33,198
ඒ ගැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ,
මම සහ මගේ සහෝදරයා හැර.

171
00:08:34,467 --> 00:08:36,301
සහ Lex කොහොමද ඒ ගැන දන්නේ?

172
00:08:36,302 --> 00:08:38,470
මොකද ඒක එයාගේ මහගෙදර නිසා.

173
00:08:53,112 --> 00:08:56,214
පැට්‍රීෂියා ඇරියස්,
අපට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

174
00:08:57,917 --> 00:08:59,084
අපි යමු.

175
00:09:01,454 --> 00:09:02,787
ඇරියස් මහත්මිය?

176
00:09:02,788 --> 00:09:04,589
Francis Pierce, මම ඔයාට කිව්වා

177
00:09:04,590 --> 00:09:08,827
ඊළඟ වතාවේ මම ඔයාව අල්ලගත්තා කියලා
මගේ නිවසේ පෙති සොයමින්,

178
00:09:08,828 --> 00:09:11,763
මම හිලක් දාන්නයි හිටියේ
ඔබේ සොරු හස්තය හරහා.

179
00:09:15,935 --> 00:09:17,102
සුපර්ගර්ල්.

180
00:09:18,604 --> 00:09:21,239
අපි නම් සමාවෙන්න
ඔබව පුදුමයට පත් කළා, ඇරියස් මහත්මිය.

181
00:09:21,240 --> 00:09:24,609
මේ ඉන්නේ FBI එකේ J'onn J'onzz.

182
00:09:24,610 --> 00:09:27,112
එය විශ්වාස කිරීමට අපට හේතුවක් තිබේ
රජකම ඇය මෙහි එන ගමනයි.

183
00:09:27,113 --> 00:09:29,347
ඒ කියන්නේ මේ ගෙදර ආරක්ෂිත නැහැ.

184
00:09:29,348 --> 00:09:30,782
අපිට ඔයාව ඒකෙන් අයින් කරන්න ඕන.

185
00:09:33,219 --> 00:09:35,019
ඇය ඇය නේද?

186
00:09:37,623 --> 00:09:39,657
මගේ සෑම් රජතුමා.

187
00:09:40,693 --> 00:09:42,026
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

188
00:09:47,266 --> 00:09:50,435
මම, ආ... මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඇය කොහේ සිටද.

189
00:09:50,436 --> 00:09:52,037
මම...

190
00:09:52,038 --> 00:09:56,074
මට ඕන උනේ එයා සාමාන්‍ය විදියට ඉන්න.
ඉන්පසු ඇයට වයස අවුරුදු දහයේදී,

191
00:09:56,075 --> 00:09:58,576
ඇය ඩූඩල් කිරීමට පටන් ගත්තාය
ඇගේ පොත් පුරා.

192
00:09:58,577 --> 00:10:01,479
ඒක ඇතුලේ තිබුන දෙයක් වගේ
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ පිටතට යාමට පමණි...

193
00:10:02,248 --> 00:10:03,915
ඒ සඳහා මම ඇයට දඬුවම් කළෙමි.

194
00:10:05,418 --> 00:10:08,420
මම ඇයව බිම තැබුවෙමි,
මම පිටු ඉරා දැමුවෙමි.

195
00:10:23,836 --> 00:10:26,371
එබැවින් ඇය එය ඇන්දේය
මට වෛර කරන්න බිත්තිය.

196
00:10:26,372 --> 00:10:29,340
මම එකම ලකුණ දුටු විට
ප්‍රවෘත්ති සියල්ල, මම දැන සිටියෙමි.

197
00:10:32,011 --> 00:10:33,878
ඔහ්, යේසුස්.

198
00:10:33,879 --> 00:10:36,881
මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූ සියල්ල
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට සිදු විය.

199
00:10:37,483 --> 00:10:39,050
මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි.

200
00:10:41,987 --> 00:10:43,855
අපි දේවල් වළලන විට ...

201
00:10:46,492 --> 00:10:48,626
අනික මට මේක දැනගන්න තිබුනා ඒත්...

202
00:10:49,528 --> 00:10:51,496
අපි දේවල් වළලන විට,

203
00:10:51,497 --> 00:10:55,700
ඔවුන් ඊටත් වඩා අමාරුවෙන් ඔබ වෙත පැමිණේ.

204
00:10:55,701 --> 00:10:58,837
සෑම් බවට පත් වූ දෙය කිරීමට කිසිවක් නැත
ඇය හැදී වැඩුණු ආකාරය සමඟ කරන්න.

205
00:10:58,838 --> 00:11:00,438
මම දරුණු මවක් විය.

206
00:11:01,774 --> 00:11:03,107
මම ඇයව එලෙව්වා.

207
00:11:05,277 --> 00:11:07,512
මට කවදාවත් මගේ මිනිබිරියව මුණගැහිලාවත් නැහැ.

208
00:11:08,914 --> 00:11:10,615
ආ...

209
00:11:10,616 --> 00:11:13,618
අපි ගන්න ඕනේ... ගන්න
ඇය එන්න කලින් ඔයා මෙතනින් යන්න.

210
00:11:13,619 --> 00:11:17,522
නැහැ, ඇය මෙහි එනවා නම්,
ඇය එන විට මට මෙහි සිටීමට අවශ්‍යයි.

211
00:11:18,657 --> 00:11:22,327
මම ඇයව එළවා දැමූ විට
ඇයට උදව් කළ යුතුව තිබුණි.

212
00:11:24,029 --> 00:11:26,865
මම දැන් ඇයගෙන් ඈත් වෙන්නේ නැහැ.

213
00:11:35,241 --> 00:11:37,509
වැඩි දුරක් නැහැ, නියෝජිත ඩැන්වර්ස්.

214
00:11:37,510 --> 00:11:39,043
මම හොඳින්, Queller මහත්මිය.

215
00:11:39,044 --> 00:11:41,112
ඔහ්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ.

216
00:11:41,113 --> 00:11:43,415
මම කිව්වේ, ඔයා ගොඩක් ඉන්නේ
මට වඩා හොඳ හැඩය.

217
00:11:43,416 --> 00:11:45,884
ඔයාට මේ දණහිස් නැහැ
මට සටන් කිරීමට සිදුවේ.

218
00:11:45,885 --> 00:11:47,641
ඔයා දන්නවද මට ගන්න සතියක් ගියා

219
00:11:47,642 --> 00:11:49,454
මෙම ස්ථානයේ දුර ප්රමාණයට භාවිතා වේ.

220
00:11:49,455 --> 00:11:53,491
සිට පියවර ගණන්
තටුවෙන් තටුවට, 5,000.

221
00:11:53,492 --> 00:11:55,293
මගේ ටවුන් හවුස් එකට වඩා ටිකක් ලොකුයි.

222
00:11:55,294 --> 00:11:57,262
හොඳයි, මම ස්ටුඩියෝ එකක ඉන්නේ, ඉතින්...

223
00:11:57,263 --> 00:11:58,897
සහ භයානක සැරසිලි.

224
00:11:59,331 --> 00:12:01,399
ඔහ්, මෙයා.

225
00:12:01,400 --> 00:12:03,334
මොනාලිසාට වඩා නරකයි.

226
00:12:03,335 --> 00:12:05,303
ඇගේ දෑස් සෑම තැනකම ඔබ පසුපස යයි.

227
00:12:05,304 --> 00:12:06,905
හොඳ විදිහට නෙවෙයි.

228
00:12:06,906 --> 00:12:09,307
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔබට හැකි නම්
සමහර ගෘහ භාණ්ඩ නොසලකා හරින්න

229
00:12:09,308 --> 00:12:11,142
සහ අයිතිකරු බව
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් විය.

230
00:12:11,143 --> 00:12:13,044
වාසනාවකට මෙන්, අපට තවමත් මළ සිරුරක් හමු නොවීය.

231
00:12:13,045 --> 00:12:16,581
සහ පහසුකම් වේ
ඇත්තටම හරිම අපූරුයි.

232
00:12:18,951 --> 00:12:21,786
රූබි බෝනික්කා, බලන්න කවුද කියලා
ඔබ හමුවීමට පැමිණෙන්න.

233
00:12:21,787 --> 00:12:22,887
ඇලෙක්ස් නැන්දා.

234
00:12:22,888 --> 00:12:24,255
ආයුබෝවන්.

235
00:12:24,256 --> 00:12:25,924
ඔහ්, මට ගොඩක් සතුටුයි ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන.

236
00:12:25,925 --> 00:12:27,091
මගේ අම්මා ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

237
00:12:27,927 --> 00:12:29,961
නැහැ, ඇය තවමත් අසනීපයි.

238
00:12:30,596 --> 00:12:31,930
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

239
00:12:31,931 --> 00:12:34,098
ඇය මට නොකියයි,
හා ලීනා මට කියන්නේ නැහැ.

240
00:12:34,099 --> 00:12:35,366
ඔයා දන්නව ද?

241
00:12:36,402 --> 00:12:38,203
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

242
00:12:38,204 --> 00:12:39,904
මම ඇය ගැන දින ගණනකින් අසා නැත,

243
00:12:39,905 --> 00:12:42,640
සහ ප්‍රවෘත්ති වල කතන්දර ඇත
වසංගතය පැතිරීම ගැන.

244
00:12:42,641 --> 00:12:44,809
ඒකද මේ කියන්නේ?
මගේ මව ආසාදනය වීද?

245
00:12:44,810 --> 00:12:46,578
නැහැ, රූබි. නැත.

246
00:12:46,579 --> 00:12:49,681
මට වයස අවුරුදු 12 යි, ඇලෙක්ස්.
මට ඕනෑම දෙයක් හසුරුවන්න පුළුවන්.

247
00:12:49,682 --> 00:12:51,282
එය කුමක්දැයි මට පමණක් කියන්න.

248
00:12:51,283 --> 00:12:53,151
මම දන්නවා නම් කරන්නම්.

249
00:12:53,686 --> 00:12:55,019
නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

250
00:12:56,856 --> 00:13:00,391
දැන් ඇයි මාව එක්කන් යන්නෙ නැත්තෙ
මෙම සොහොන් ගෙය සංචාරයක?

251
00:13:00,392 --> 00:13:03,261
ගෘහස්ථ තටාකයක් ඇති බව මට ආරංචි විය?

252
00:13:05,998 --> 00:13:08,032
සියල්ල සකසා ඇත.

253
00:13:08,033 --> 00:13:10,435
පැට්‍රීෂියා ආරක්ෂිත කාමරයේය.

254
00:13:10,436 --> 00:13:13,438
ඇය කිව්වා අපිට ඕන දෙයක් ගන්න පුළුවන් කියලා
අපට අවශ්ය නම් ශීතකරණයෙන් පිටතට.

255
00:13:14,773 --> 00:13:16,641
ඇය කිව්වා පුඩිං තියෙනවා කියලා.

256
00:13:16,642 --> 00:13:19,010
නැ ස්තුතියි.

257
00:13:23,182 --> 00:13:25,383
මොන්-එල් සහ සියලු දෙනා
අද උදේ ඔබව මග හැරුණා.

258
00:13:25,384 --> 00:13:27,685
අහ්, ඔව්, මට ඒ ගැන කණගාටුයි.

259
00:13:27,686 --> 00:13:31,823
මම මගේ පියා සමඟ ගනුදෙනු කරමින් සිටියෙමි.

260
00:13:31,824 --> 00:13:36,394
DEO හි සිද්ධිය වූ දා සිට ඔහු
වඩ වඩාත් මානසික අවපීඩනයට පත් වී ඇත.

261
00:13:37,263 --> 00:13:39,030
කේන්ති යනවා, මම ඔහුව තල්ලු කළොත්.

262
00:13:40,099 --> 00:13:42,000
ඇලෙක්ස්ට යමක් නියම කළ හැකිද?

263
00:13:43,402 --> 00:13:48,039
මම එයාට අඟහරු දෙනවා
ඖෂධ, උපකාර වන.

264
00:13:49,375 --> 00:13:51,776
නමුත් යථාර්ථය නම්,
මානසික අවපීඩනය සමඟ,

265
00:13:51,777 --> 00:13:53,311
ඔහුට කළ හැකි බොහෝ දේ නැත.

266
00:13:57,049 --> 00:13:59,117
ඔව්, මම දන්නවා මට ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න අවශ්‍ය වුණා,

267
00:14:00,352 --> 00:14:01,819
අපි හැමෝම ආරක්ෂා කරන්න, නමුත් ...

268
00:14:03,822 --> 00:14:08,359
මම තවමත් කැමතියි යම් මාර්ගයක් තිබුණා නම්
මට ඔහුට ප්‍රයෝජනවත් හැඟීමක් ඇති කළ හැකිය.

269
00:14:10,696 --> 00:14:15,833
ඔහු එසේ නොකරන අවස්ථා තිබේ
මම කවුද කියලා මතකයි වගේ.

270
00:14:15,834 --> 00:14:17,802
හිතන්නේ මම එයාගේ අතීතයේ කෙනෙක් කියලා.

271
00:14:19,204 --> 00:14:21,272
මට සමාවෙන්න, ජෝන්.

272
00:14:21,273 --> 00:14:24,976
ඔහුගේ අතීතයේ හැටි විහිළුවක්
මතකයන් ඔහුට ඉතා පැහැදිලිය,

273
00:14:24,977 --> 00:14:28,079
එහෙත් ඔහුගේ වර්තමාන සිතුවිලි
ඉතා අවුල් සහගත ය.

274
00:14:30,950 --> 00:14:32,116
හේයි.

275
00:14:41,193 --> 00:14:42,493
වසංගතය.

276
00:14:42,861 --> 00:14:44,195
කෙසේද?

277
00:14:57,688 --> 00:14:59,122
පැට්රීෂියා.

278
00:15:05,529 --> 00:15:06,996
ඔයා ගෙදරද?

279
00:15:38,062 --> 00:15:39,462
රූබි?

280
00:15:41,198 --> 00:15:43,633
පැටියෝ, ඒ අම්මා.

281
00:15:45,803 --> 00:15:47,703
මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා.

282
00:15:50,174 --> 00:15:52,508
නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත පැමිණියෙමි.

283
00:15:54,878 --> 00:15:56,746
ඔයාට මාව දැනුන ද?

284
00:16:00,651 --> 00:16:01,818
බොහෝ.

285
00:16:36,787 --> 00:16:37,987
සෑම්!

286
00:16:40,190 --> 00:16:42,025
සෑම්, ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි.

287
00:16:42,026 --> 00:16:44,293
මම දන්නවා මගේ දුව එතන ඉන්නවා කියලා.

288
00:16:44,294 --> 00:16:48,798
ඒ වගේම මට ඇයව තේරුම් ගන්න ඕනේ,
ඔබ මේ යක්ෂයා නොවේ.

289
00:16:48,799 --> 00:16:52,702
ඔබ කරුණාවන්ත හා යහපත් ය. ඔබයි
මම නොවූ සියල්ල.

290
00:16:53,303 --> 00:16:54,637
ඔයා මේ නෙවෙයි.

291
00:16:54,638 --> 00:16:57,340
පැටියෝ, ඔබ සවන් දෙනවා නම්,
ඔබට මාව ඇහෙනවා නම්,

292
00:16:57,341 --> 00:16:59,809
මට ඔයා නැගිටින්න ඕන!

293
00:16:59,810 --> 00:17:02,111
මා වෙනුවෙන් නොවේ. මට නෙවෙයි සෑම්.

294
00:17:02,112 --> 00:17:03,813
මෙය රූබි සඳහා ය.

295
00:17:03,814 --> 00:17:05,214
ඔබේ දුව වෙනුවෙන්.

296
00:17:08,318 --> 00:17:10,620
දුව වෙනුවෙන් මොනවද කළේ?

297
00:17:13,424 --> 00:17:14,724
නැහැ!

298
00:17:17,027 --> 00:17:18,895
මම ඔයාට ආදරෙයි සෑම්.

299
00:17:19,530 --> 00:17:20,930
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.

300
00:17:31,708 --> 00:17:33,376
ඇය මැරෙනවා.

301
00:17:33,377 --> 00:17:35,677
රෙජින් එකේ ඔක්කොම තියෙනවා
ලෝක ඝාතකයාගේ බලතල.

302
00:17:36,980 --> 00:17:38,281
අපි ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරමු.

303
00:17:38,282 --> 00:17:39,582
අපිට යන්න වෙනවා.

304
00:17:49,893 --> 00:17:51,694
ඔහ් ඔව්.

305
00:17:52,529 --> 00:17:55,098
මේ දසුන ලස්සනයි.

306
00:17:55,099 --> 00:17:56,966
අපි බාධාව කරා ළඟා වීමට කොපමණ කාලයක්?

307
00:17:56,967 --> 00:17:59,635
පැය පහයි මිනිත්තු 22යි තත්පර 16යි.

308
00:18:03,440 --> 00:18:04,607
ඔහ්.

309
00:18:05,175 --> 00:18:06,642
ඒක ලැජ්ජයි.

310
00:18:07,144 --> 00:18:08,811
මොන ලැජ්ජාවක්ද?

311
00:18:08,812 --> 00:18:12,515
මම අවාසිය ගණනය කරමින් සිටියෙමි
සුපර්ගර්ල් සහ DEO පාලනය පරාජය කිරීම

312
00:18:12,516 --> 00:18:14,517
දැන් ඇගේ බලය තුන් ගුණයකින් වැඩි වී ඇත.

313
00:18:14,918 --> 00:18:16,385
තුන් ගුණයකින්ද?

314
00:18:16,386 --> 00:18:19,322
ඇය අවශෝෂණය කර ඇති බව පෙනේ
වසංගත හා සංශුද්ධතාවයේ බලය.

315
00:18:19,323 --> 00:18:20,823
ඉන්න, ඔයා කොහොමද මේක දන්නේ?

316
00:18:20,824 --> 00:18:23,459
මම DEO ට වැරදුනා...

317
00:18:24,628 --> 00:18:26,329
මම වින් දුන්න කුණු වල.

318
00:18:26,330 --> 00:18:28,798
ඒ වගේම එයා හිතනවා එයා කෙනෙක් කියලා
1.42 මට්ටමේ බුද්ධිය.

319
00:18:28,799 --> 00:18:30,700
ඔබ ඔවුන්ව දෝෂාරෝපණය කරන්නේ ඇයි?

320
00:18:30,701 --> 00:18:33,669
මම සුපර්ගර්ල්ට සෑහෙන්න ඇලුම් කළා
සහ ඇගේ රටවැසියන්.

321
00:18:33,670 --> 00:18:35,104
මට ටැබ් තබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

322
00:18:35,105 --> 00:18:36,339
අවාසි මට කියන්න.

323
00:18:36,340 --> 00:18:40,143
තමන්ගේම, ඔවුන් සතුව අ
සාර්ථක වීමට 51% ක අවස්ථාවක්.

324
00:18:40,144 --> 00:18:42,478
නමුත් හාස්‍යජනක ලෙස, එකක් නම්
Legionnaire පිටුපස රැඳී සිටියේය,

325
00:18:42,479 --> 00:18:45,314
ඔවුන්ගේ සාර්ථකත්ව අනුපාතය 88.8% දක්වා ඉහළ යයි.

326
00:18:45,315 --> 00:18:47,583
තාක්ෂණික වශයෙන්, අවාසි
ඔවුන්ට පක්ෂව සිටිති.

327
00:18:47,584 --> 00:18:49,519
ඉන්න, නමුත් පාලනය අවශෝෂණය නම්
වසංගතයේ බලය,

328
00:18:49,520 --> 00:18:51,087
එවිට ඇයට තවමත් හැකි විය
අංගමාරය බවට පත් වේ.

329
00:18:51,088 --> 00:18:54,490
සෘණාත්මකයි. මම ජීව දත්ත පරීක්ෂා කළා
අපේ නිදා සිටින ලෙජියෝනයාර්වරුන්ගෙන්.

330
00:18:54,491 --> 00:18:55,758
අංගමාරය නැත.

331
00:18:55,759 --> 00:18:57,293
ඒක ස්ථිරයි.

332
00:18:57,294 --> 00:18:59,061
එකම සහතිකය.

333
00:18:59,062 --> 00:19:00,630
අපි ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි.

334
00:19:00,631 --> 00:19:02,999
සුපර්ගර්ල්ගේ සටන අපේ සටනක් නොවේ.

335
00:19:03,000 --> 00:19:05,067
අනික අපිට ඉම්රාව ගෙදර ගෙනියන්න වෙනවා.

336
00:19:05,068 --> 00:19:07,103
සුපර්ගර්ල් ශක්තිමත්
ඕනෑම Legionnaire ට වඩා.

337
00:19:07,104 --> 00:19:08,671
මට ඇය ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.

338
00:19:15,812 --> 00:19:17,146
මමත් එහෙමයි.

339
00:19:18,515 --> 00:19:20,149
මම stasis chambers පරීක්ෂා කරන්න යනවා

340
00:19:20,150 --> 00:19:21,684
අපේ කාලයට නැවත ඇතුල් වීම සඳහා.

341
00:19:29,026 --> 00:19:30,426
පැට්රීෂියා.

342
00:19:32,663 --> 00:19:34,030
පැට්රීෂියා?

343
00:19:35,399 --> 00:19:36,666
හේයි.

344
00:19:38,268 --> 00:19:39,669
අපිත් එක්ක ඉන්න.

345
00:19:41,238 --> 00:19:43,406
සෑම් දකින විට,

346
00:19:44,374 --> 00:19:46,809
ඔබ ඇයට කියයි මට සමාවෙන්න කියලා.

347
00:19:49,179 --> 00:19:51,380
මම ඇයව ළං කර ගත යුතු බව.

348
00:19:52,449 --> 00:19:54,517
රූබිට කියන්න...

349
00:19:54,518 --> 00:19:58,087
ඇගේ ආච්චි බව ඇයට කියන්න
ඇයට ආදරය කළා.

350
00:20:01,225 --> 00:20:02,692
මට පොරොන්දු වෙන්න.

351
00:20:06,230 --> 00:20:07,563
මම පොරොන්දු වෙනවා.

352
00:20:28,719 --> 00:20:29,885
ජේම්ස්.

353
00:20:30,420 --> 00:20:31,854
එය කුමක් ද?

354
00:20:31,855 --> 00:20:33,823
පැට්‍රීෂියා ඇරියස් මිය ගියාය.

355
00:20:36,293 --> 00:20:37,693
සහ රෙයින් ඇයව මරා දැමුවා.

356
00:20:41,565 --> 00:20:44,834
තවද ඇය පාරිශුද්ධත්වය අවශෝෂණය කළාය
සහ වසංගතයේ බලය,

357
00:20:44,835 --> 00:20:47,003
ඒ නිසා ඇය දැන් වෙන කවරදාටත් වඩා භයානකයි.

358
00:20:47,004 --> 00:20:49,672
ලීනා, ඔබ යන්නේ
සුපර්ගර්ල්ට කියන්න වෙනවා

359
00:20:49,673 --> 00:20:51,253
Kryptonite හදන්න දන්නව කියල.

360
00:20:51,642 --> 00:20:52,942
අපොයි නෑ නෑ.

361
00:20:52,943 --> 00:20:54,377
ජේම්ස්, ඔයා දන්නවා මට ඒක කරන්න බැහැ කියලා.

362
00:20:54,378 --> 00:20:56,512
ලීනා, ඔබ කළ යුතුයි.

363
00:20:56,513 --> 00:20:58,581
හරි, Reign එළියේ
අහිංසක මිනිසුන් මරා දැමීම,

364
00:20:58,582 --> 00:21:00,750
සහ ඔබ එකම තැනැත්තා ය
ඇයව නැවැත්වීමට උපක්‍රම සමඟ.

365
00:21:00,751 --> 00:21:01,984
මොකද වුණේ කියලා දන්නවනේ

366
00:21:01,985 --> 00:21:03,653
මම සුපර්ගර්ල්ට කිව්වම
මට ක්‍රිප්ටෝනයිට් තිබුණා.

367
00:21:03,654 --> 00:21:05,755
වසර ගණනාවක් හොඳ හිත
ක්ෂණයකින් අතුරුදහන් විය.

368
00:21:05,756 --> 00:21:07,790
- මම සතුරා බවට පත් විය.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

369
00:21:07,791 --> 00:21:11,093
ඔබ යථාර්ථවාදී නොවේ,
ජේම්ස්, හරිද?

370
00:21:11,094 --> 00:21:12,828
අපි දෙන්නම ඒ සුපර්ගර්ල්ව දන්නවා

371
00:21:12,829 --> 00:21:14,797
Kryptonite පුද්ගලික පහරදීමක් ලෙස දකියි.

372
00:21:14,798 --> 00:21:17,633
ඇය එය දකින්නේ සතුරුකමක් ලෙසයි
ඇගේ ස්වභාවයට පහර දෙන්න,

373
00:21:17,634 --> 00:21:19,635
ඇය එසේ කරනු ඇත
ඇගේ බලයේ ඇති සියල්ල

374
00:21:19,636 --> 00:21:20,703
එය සෑදීමෙන් මාව නවත්වන්න,

375
00:21:20,704 --> 00:21:22,672
මම එය යහපත සඳහා භාවිතා කළත්.

376
00:21:22,673 --> 00:21:25,775
මට නිකම්, මට බැහැ... මට විතරයි
එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ.

377
00:21:25,776 --> 00:21:26,942
ඔබ හරි.

378
00:21:28,111 --> 00:21:30,446
සුපර්ගර්ල් දැකලා තියෙනවා
ක්‍රිප්ටෝනයිට් යම් ආකාරයකින්,

379
00:21:30,447 --> 00:21:35,718
ඒත් ඒ ඔයාගේ අයියා නිසා විතරයි
සුපර්මෑන්ව මරන්න ඒක පාවිච්චි කරන්න හැදුවා.

380
00:21:35,719 --> 00:21:37,153
නමුත් මෙය වෙනස් ය.

381
00:21:37,154 --> 00:21:39,188
ලෝකයේ විශාලතම
සතුරා ඇති වේ

382
00:21:39,189 --> 00:21:41,123
සුපර්ගර්ල්ගේ දුර්වලතාවයම.

383
00:21:41,124 --> 00:21:44,293
එබැවින් ඔබ ඇය වෙත මිතුරෙකු ලෙස පැමිණියහොත්,

384
00:21:44,294 --> 00:21:46,729
මේ සමඟ, උත්සාහ කිරීමට
ඇයට පාලනය අල්ලා ගැනීමට උදව් කරන්න,

385
00:21:47,631 --> 00:21:51,167
මාව විශ්වාස කරන්න, ඇය කෘතඥ වනු ඇත.

386
00:21:54,237 --> 00:21:56,205
ඒක භයානකයි.

387
00:21:57,207 --> 00:21:58,341
ම්...

388
00:21:58,342 --> 00:22:00,776
ඔව්. නැහැ, නැහැ, ඇමතීමට ස්තූතියි.

389
00:22:03,180 --> 00:22:04,347
මොකක් ද වැරැද්ද?

390
00:22:04,348 --> 00:22:05,848
කාටද ඔයාගේ උදව් ඕනේ මගේ අම්මේ?

391
00:22:05,849 --> 00:22:07,883
ආහ් නෑ. නෑ කවුරුත් නෑ.

392
00:22:07,884 --> 00:22:10,519
හේයි, ඇයි අපි චිත්‍රපටියක් බලන්න නොයන්නේ?

393
00:22:10,520 --> 00:22:12,722
Queller මහත්මිය මට ඒක කිව්වා
ඔවුන්ට තරුණ ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින් ඇත,

394
00:22:12,723 --> 00:22:15,991
එය එසේ වන්නේ එකක් පමණි
මගේ ප්‍රියතම චිත්‍රපට වලින්.

395
00:22:15,992 --> 00:22:17,293
මට බොරු කියන එක නවත්තන්න!

396
00:22:18,161 --> 00:22:21,530
රූබි, මම බොරු කියන්නේ නැහැ, හරිද?

397
00:22:21,531 --> 00:22:24,200
ඒ ඇමතුම ඔබේ අම්මා ගැනවත් නොවේ.

398
00:22:24,201 --> 00:22:25,434
ඇය හොඳින්.

399
00:22:25,435 --> 00:22:28,804
එහෙනම් අපි චිත්‍රපටියක් බලමු.

400
00:22:28,805 --> 00:22:30,973
හරි මම යන්නම්
Queller මහත්මිය සමඟ කතා කරන්න,

401
00:22:30,974 --> 00:22:35,745
ඇය අපව පොප්කෝන් සමඟ සම්බන්ධ කරයි
සහ අයිස්-සීතල සෝඩා, සහ ජීන් වයිල්ඩර්.

402
00:22:35,746 --> 00:22:37,213
මම කිව්වේ, එන්න,
මෙය පුදුම වනු ඇත.

403
00:22:37,214 --> 00:22:38,881
ඔබ තදින් එල්ලී සිටින්න.

404
00:22:38,882 --> 00:22:40,182
මම ඉක්මනට එන්නම්.

405
00:23:01,750 --> 00:23:03,384
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

406
00:23:03,385 --> 00:23:07,088
මම මගේ දෙපයින් සිටිය යුතුයි.
වැතිර සිටීම හරිම කම්මැලියි.

407
00:23:10,859 --> 00:23:13,494
මම පැට්‍රීෂියාට දෙන්නම් කිව්වා
සෑම්ට පණිවිඩයක්, නමුත් ...

408
00:23:14,730 --> 00:23:17,298
මම කවදාකවත් ඉන්නවද කියලා මම දන්නේ නැහැ
සෑම් ආයෙත් බලන්න යනවා.

409
00:23:17,299 --> 00:23:19,467
මා සතු සියල්ල සමඟ පවා
මොන්-එල්ගෙන් ඉගෙන ගත්තා,

410
00:23:19,468 --> 00:23:22,136
පාලනය මා අභිබවා ඇත
සෑම මට්ටමකින්ම.

411
00:23:23,639 --> 00:23:25,673
ජෝන්, මම ඇය සමඟ සටන් කරන්නේ කෙසේද?

412
00:23:25,674 --> 00:23:28,810
සාමාන්යයෙන්, ඔබේ රහස් ආයුධය
එය ඔබේ හදවත, සුපර්ගර්ල්.

413
00:23:28,811 --> 00:23:31,412
ඒත් මම එක බැල්මක්වත් දැක්කේ නෑ
පාලනයේ ඉතිරි වූ මනුෂ්‍යත්වය

414
00:23:31,413 --> 00:23:32,680
ඔබට තර්ක කළ හැකි බව.

415
00:23:35,584 --> 00:23:38,519
සුදු අඟහරු යනු මෙසේය
Reign ලෙස ආත්මයක් නැත.

416
00:23:38,520 --> 00:23:41,322
ඔබ ඔවුන් සමඟ සටන් කරන විට, ඔබ විය
කවදා හෝ ඔවුන් වෙත යාමට හැකි වී තිබේද?

417
00:23:42,057 --> 00:23:44,492
M'gann හැර, නැත.

418
00:23:44,493 --> 00:23:47,128
ඒත් මම මගේ දක්ෂතා පාවිච්චි කළා විතරයි
ඔබ වැනි රණශූරයෙකු ලෙස.

419
00:23:49,732 --> 00:23:51,387
ඒත් අපි අතරේ එකෙක් හිටියා

420
00:23:51,388 --> 00:23:53,122
පුළුවන් කියලා හිතපු අය
ඔවුන් සමඟ තර්ක කරන්න.

421
00:23:53,957 --> 00:23:55,190
ඒ වගේම ඔහු කළා.

422
00:23:56,793 --> 00:23:58,594
තම ජීවිතය බේරා ගැනීමට ඔහු ඔවුන්ට ලබා දුන්නේය.

423
00:24:03,800 --> 00:24:04,967
තාත්තා?

424
00:24:07,070 --> 00:24:10,639
උර්සුලා, ඔබ නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි.

425
00:24:10,640 --> 00:24:12,675
මම කෙම්ලර්ට කිව්වම

426
00:24:12,676 --> 00:24:15,611
මම ඔහුගේ ස්ථාවරයට එකඟ වුණේ නැහැ
Eradicator ව්‍යාපෘතිය මත,

427
00:24:15,612 --> 00:24:18,080
මම ඒත්තු ගැන්වීමට බලා සිටියේ නැත.

428
00:24:18,081 --> 00:24:22,151
පියාණෙනි, මේ උර්සුලා නොවේ.
මේ කාරා මගේ යාළුවා.

429
00:24:23,319 --> 00:24:24,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ.

430
00:24:24,921 --> 00:24:27,823
අපි ආවේ අපි නිසා
ඔබේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය.

431
00:24:27,824 --> 00:24:31,193
මම කිසිම ජීවියෙකුට පිහිටක් නොවෙමි.
කරුණාකර මට ඉන්න දෙන්න.

432
00:24:31,194 --> 00:24:34,363
- තාත්තේ, මට ඕනේ ...
- මම එපා කිව්වා, ජෝන්!

433
00:24:34,364 --> 00:24:37,900
තාත්තේ, බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට ගමනක් යන්න බැහැ කියලා
ඔබ වරක් කළාක් මෙන් ඔබේ මනස හරහා

434
00:24:37,901 --> 00:24:39,168
මම ඒක දන්නවා.

435
00:24:39,169 --> 00:24:41,670
නමුත් ඔබේ මතකයන් තවමත් නොනැසී පවතී.

436
00:24:41,671 --> 00:24:45,107
එතැන් සිට ඒ කිසිවක් නැති වී නැත
ඔබ Ta'ar Ka'riq කරමින් සිටියා.

437
00:24:45,108 --> 00:24:47,509
ඔබට එයට ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍ය වන්නේ උදව් පමණි.

438
00:24:47,510 --> 00:24:49,044
මට ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් කළ නොහැක.

439
00:24:50,213 --> 00:24:52,047
මට ඇති තරම් අසාර්ථකයි.

440
00:25:00,056 --> 00:25:01,790
ම්...

441
00:25:01,791 --> 00:25:05,694
ඒ වෙලාවෙ ජෝන් මට කිව්වා
හරිතයන් සුදු ජාතිකයින්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට තෝරා ගත්තේය.

442
00:25:05,695 --> 00:25:08,864
ඔබ වගකිවයුත්තන්ට ආයාචනා කළා
විවෘත කතා කරන්න, ඒක හරිද?

443
00:25:11,267 --> 00:25:13,001
අනිත් හැමෝම දැක්කා විතරයි
ඔවුන්ගේ ආක්‍රමණශීලීත්වය,

444
00:25:13,002 --> 00:25:16,205
නමුත් ඔබ යමක් දුටුවේය
ඔබට තර්ක කළ හැකිය.

445
00:25:16,206 --> 00:25:17,606
එය කුමක්ද?

446
00:25:19,142 --> 00:25:20,609
මට මතක නෑ.

447
00:25:24,314 --> 00:25:25,480
තාත්තා.

448
00:25:26,182 --> 00:25:28,350
මට රැවටෙන්න එපා.

449
00:25:28,351 --> 00:25:30,352
මේ ආකාරයෙන් මා දෙස බලන්න, පියාණෙනි.

450
00:25:30,353 --> 00:25:32,221
උර්සුලාව දැක්කම කළා වගේ.

451
00:25:32,222 --> 00:25:34,723
ඔයාට හරියටම මතකයි
ඔබේ අතීත සංවාදය.

452
00:25:34,724 --> 00:25:36,024
දැන්, මා දෙස බලන්න,

453
00:25:36,025 --> 00:25:37,960
සහ ඔබ සිතන්නේ මන්දැයි මට කියන්න
ඔබට මා හරහා යා හැකිය.

454
00:25:37,961 --> 00:25:39,762
ඔබ වෙත පිවිසෙන්න?

455
00:25:39,763 --> 00:25:43,098
ඔයා ඒ වගේ හිතුවක්කාරයි
සහ Phobos ලෙස ධර්මිෂ්ඨයි.

456
00:25:43,099 --> 00:25:46,535
මට ඔයාට කිසිම දෙයක් ඒත්තු ගන්වන්න බැහැ
ඔබ දැනටමත් විශ්වාස කරන්නේ නැත.

457
00:25:47,470 --> 00:25:49,304
සුද්දෝ ඔයාව ජීවත් කරවුවා, ඇයි?

458
00:25:49,305 --> 00:25:51,573
මක්නිසාද යත් පරිශුද්ධ ලියවිලි බව මම දැන සිටියෙමි

459
00:25:51,574 --> 00:25:53,275
ඔවුන්ට වැදගත් විය.

460
00:25:53,276 --> 00:25:54,676
ඒ වගේම මගේ හිත ඇතුලේ,

461
00:25:54,677 --> 00:25:57,679
මම සියලු දැනුම දරමි සහ
එම ලියවිලිවල රහස්.

462
00:25:58,381 --> 00:25:59,681
ඔවුන් ඔබව මැරුවා නම්,

463
00:25:59,682 --> 00:26:02,050
දැනුම වනු ඇත
ඔවුන්ට සදහටම අහිමි විය.

464
00:26:03,520 --> 00:26:06,455
ඔබ ඔබේම විශ්වාසයන් අත්හැරියා
සහ ඔවුන්ට ආයාචනා කළා.

465
00:26:07,423 --> 00:26:08,991
ඔවුන්ගේ කේතයට.

466
00:26:08,992 --> 00:26:11,460
සහ පාලනය ඉතා පැහැදිලිය
ඇයගේ යුක්තිය සංග්රහය ගැන.

467
00:26:13,429 --> 00:26:16,465
පියාණෙනි, ඔබට නිකම්ම විය හැක
අද අපිව බේරගත්තා.

468
00:26:18,735 --> 00:26:20,202
මට තියෙනවද?

469
00:26:20,203 --> 00:26:21,470
ඔයාට තියෙනවා.

470
00:26:28,878 --> 00:26:30,712
අපි බාධාව වෙත ළඟා වෙමින් සිටිමු.

471
00:26:34,117 --> 00:26:35,517
මොන්-එල්?

472
00:26:36,452 --> 00:26:37,653
ඔබ ආපසු යා යුතුයි.

473
00:26:38,321 --> 00:26:40,022
කුමක් ද?

474
00:26:40,023 --> 00:26:41,657
නැත, බ්‍රේනිගේ අවාසි තිබියදීත්,

475
00:26:41,658 --> 00:26:43,325
මට විශ්වාසයි ඔවුන් සොයා ගනීවි
පාලනය පරාජය කිරීමට මාර්ගය.

476
00:26:43,326 --> 00:26:45,027
මම ඔබ සමඟ අනාගතයට යනවා.

477
00:26:45,028 --> 00:26:46,795
අපි එතනට කිට්ටුයි.

478
00:26:46,796 --> 00:26:49,464
ඔයා එහෙම කියන්නේ ඔයා හිතන නිසා
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ යුත්තේ එයයි,

479
00:26:49,465 --> 00:26:51,667
රාජකාරියෙන් තොරව.

480
00:26:51,668 --> 00:26:53,535
නමුත් මේ වතාවේ ඔබව අවශ්‍යයි, මොන්-එල්.

481
00:26:54,304 --> 00:26:55,871
ඔබ ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි.

482
00:26:55,872 --> 00:26:58,440
ඒ වගේම ඔබ ආපසු යා යුතුයි
එබැවින් ඔබට තේරුම් ගත හැකිය

483
00:26:58,441 --> 00:27:00,108
ඔබේ හදවතට බර වී ඇති දේ.

484
00:27:00,109 --> 00:27:01,577
මම ඔබ සමඟ සිටිමි, ඉම්රා.

485
00:27:01,578 --> 00:27:06,281
මම අපේ ජීවිතත් අපේ ජීවිතත් පරදුවට තැබුවා
වසංගතය නැවැත්වීමට විවාහය.

486
00:27:06,282 --> 00:27:08,350
එය වටින බව මම තවමත් විශ්වාස කරමි.

487
00:27:08,351 --> 00:27:10,285
මම බලාපොරොත්තු වුණා අපි ගියාම,

488
00:27:10,286 --> 00:27:12,688
ඔබ ඔබේ හැඟීම් ඇති කරයි
ඔබ පිටුපස කාරා සඳහා.

489
00:27:13,389 --> 00:27:15,157
මම දිවුරනවා මම කවදාවත් ...

490
00:27:15,158 --> 00:27:16,592
ඔයා වරදක් කරලා නෑ.

491
00:27:16,593 --> 00:27:19,461
ඔබ ඔබේ හැඟීම් වළලන්නට උත්සාහ කර ඇත.

492
00:27:19,462 --> 00:27:21,129
ඔබ ගෞරවනීය ලෙස හැසිරුණා.

493
00:27:23,499 --> 00:27:26,702
මම කවදාවත් නොකරන බව ඔබ දන්නවා ඇති
ඔබට අගෞරව කිරීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

494
00:27:26,703 --> 00:27:28,003
මම දන්නවා.

495
00:27:30,139 --> 00:27:32,941
ඒත් මට පිරිමියෙක් සහකරුවෙක් අවශ්‍යයි...

496
00:27:34,143 --> 00:27:36,144
කවුද මාව තෝරගන්නේ පිරුණු හදවතකින්.

497
00:27:36,646 --> 00:27:37,879
ආපසු යන්න.

498
00:27:38,781 --> 00:27:41,083
පාලනය සමඟ සටන් කිරීමට ඇයට උදව් කරන්න.

499
00:27:41,084 --> 00:27:43,952
ඔබ රැඳී සිටින්නේ නම්, එය ඔබේ ඉරණමයි.

500
00:27:43,953 --> 00:27:46,755
ඔබ ආපසු ගියොත්,
ඔබට සැකයක් නැති බව මම දනිමි.

501
00:27:57,200 --> 00:27:58,867
- ලීනා.
- සුපර්ගර්ල්.

502
00:27:58,868 --> 00:28:00,168
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

503
00:28:00,169 --> 00:28:02,471
නමුත් කලබල නොවන්න, එයයි
ඊයම් සහිත නඩුවක.

504
00:28:02,472 --> 00:28:04,273
ඒ ක්‍රිප්ටෝනයිට් ද?

505
00:28:04,274 --> 00:28:06,241
පාලනය සමඟ සටන් කිරීමට ඔබට උදව් කිරීමට.

506
00:28:06,242 --> 00:28:10,545
ඔහ්, ඔයාට පිත්තාශයක් තියෙනවා, මගේ මූණට බොරු.

507
00:28:11,147 --> 00:28:12,314
ඔයා දන්නවනේ...

508
00:28:13,149 --> 00:28:14,917
මම බොරු කිව්වේ නැහැ.

509
00:28:14,918 --> 00:28:17,452
මේක ලෙක්ස්ගේ නෙවෙයි මගේ.

510
00:28:17,453 --> 00:28:19,254
මම හැදුවේ කොහොමද හදන්නේ කියලා,
මම කළා.

511
00:28:19,255 --> 00:28:20,856
සහ මම එය පාලනය සඳහා පමණක් අධිභාරය කළා.

512
00:28:20,857 --> 00:28:22,190
ඔයා මොකක්ද?

513
00:28:23,960 --> 00:28:26,161
ඔබ හැරෙන්න යනවා
ඇලෙක්ස්ට සූත්‍රය හරහා.

514
00:28:26,162 --> 00:28:28,864
ඔබ ඕනෑම දෙයක් ගැනීමට යන්නේ
ඔබේ විද්‍යාගාරයෙන් ක්‍රිප්ටෝනියානු මූලද්‍රව්‍ය

515
00:28:28,865 --> 00:28:30,265
ඒවා DEO වෙත ගෙන එන්න,

516
00:28:30,266 --> 00:28:33,201
ඔබ කවදාවත් යන්නේ නැහැ
නැවත වරක් ක්‍රිප්ටෝනයිට් සාදන්න.

517
00:28:34,671 --> 00:28:37,205
ඔබ දන්නවා, මම මෙය දැන සිටියෙමි
ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද යන්නයි.

518
00:28:37,206 --> 00:28:40,175
නමුත් ජේම්ස් ඔල්සන් මට ඒත්තු ගැන්වීය
අපි එකම පැත්තේ හිටියා කියලා.

519
00:28:40,176 --> 00:28:41,843
ඔහු සිතුවේ ඔබ සැබවින්ම කෘතඥ වනු ඇති බවයි.

520
00:28:41,844 --> 00:28:43,545
ඔබ සිතන්නේ මා කෘතඥ විය යුතු බවයි

521
00:28:43,546 --> 00:28:45,447
ඔයා කොහොමද ඉගෙන ගත්තේ කියලා
එක් ද්රව්යයක් සාදන්න

522
00:28:45,448 --> 00:28:46,682
මාව මරන්න පුළුවන් මේ ග්‍රහලෝකයේද?

523
00:28:46,683 --> 00:28:49,151
දහස් ගණනක් දේවල් කළ හැකිය
මාව මරන්න, සුපර්ගර්ල්.

524
00:28:49,152 --> 00:28:51,620
ඒ වගේම මේ පෘථිවියේ ඉන්න අනිත් හැමෝම.

525
00:28:51,621 --> 00:28:54,589
ගිනි. නමුත් අපි වටේ යන්නේ නැහැ
ගිනිදැල් හෝ ඉටිපන්දම් තහනම් කිරීම.

526
00:28:54,590 --> 00:28:57,159
මෝටර් රථ සෑම දිනකම මිනිසුන් මරා දමයි, සහ
එහෙත් අපට තවමත් ධෛර්යය ඇත

527
00:28:57,160 --> 00:28:59,494
සෑම උදෑසනකම ඇතුළු වීමට සහ
වැඩ කිරීමට අපවම තල්ලු කරන්න.

528
00:28:59,495 --> 00:29:02,064
මත එක් අංගයක් ඇත
ක්‍රිප්ටෝනියානුවන් මරා දමන ග්‍රහලෝකය

529
00:29:02,065 --> 00:29:03,365
ඔබට එහි පැවැත්ම ඉවසිය නොහැක.

530
00:29:03,366 --> 00:29:06,334
- නැහැ.
- ඔයාට ඇත්තටම දේව සංකීර්ණයක් තියෙනවා.

531
00:29:08,671 --> 00:29:11,773
ඔයා දන්නවද ඒ මොකක්ද කියලා
කාමරයකට ඇවිදීමට කැමතියි

532
00:29:11,774 --> 00:29:16,011
සහ ඔබේ සම යනවා වගේ දැනෙනවා
ඔබේ ඇටකටු ඉරා දැමීමට?

533
00:29:16,012 --> 00:29:19,214
නැත්නම් ඇණ දුවනවා වගේ
ඔබේ රුධිරය හරහා?

534
00:29:19,215 --> 00:29:20,983
ක්‍රිප්ටෝනයිට් වලට දැනෙන්නේ එයයි.

535
00:29:20,984 --> 00:29:23,985
මම දන්නේ නැහැ, එය හරියටම වගේ
පාලනය යටපත් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය දේ.

536
00:29:27,323 --> 00:29:28,523
මම එකම පුද්ගලයා විය යුතුයි

537
00:29:28,524 --> 00:29:30,325
ක්‍රිප්ටෝනයිට් පාලනයේ
මෙම ග්රහලෝකය මත.

538
00:29:31,828 --> 00:29:35,263
මම ඔබව විශ්වාස කළත්, පවා
අපි එක පැත්තක හිටියා නම්

539
00:29:35,264 --> 00:29:38,567
මෙම ද්රව්යය මට ඉතා මාරාන්තිකයි

540
00:29:38,568 --> 00:29:41,403
මට අවදානමක් ගන්න බැහැ කියලා
වැරදීමකින් එය හමුවීම.

541
00:29:41,404 --> 00:29:43,438
මටත් විශ්වාසය අමාරුයි සුපර්ගර්ල්,

542
00:29:44,440 --> 00:29:46,008
නමුත් අපට එකිනෙකා අවශ්‍ය බව පෙනෙන නිසා,

543
00:29:46,009 --> 00:29:47,809
අපට ඇත්තේ පමණි
එය තේරුම් ගැනීමට.

544
00:29:57,253 --> 00:30:00,856
හායි, ඔබ ළඟා වී ඇත
ඔහු සෑම් සහ රූබිගේ හඬ තැපෑලෙන්.

545
00:30:00,857 --> 00:30:04,960
අපිට ෆෝන් එක ගන්න බෑ..
එබැවින් අපට පණිවිඩයක් තබන්න.

546
00:30:04,961 --> 00:30:08,964
අම්මේ, කරුණාකර ගන්න.
මට ඔයාව බලන්න ඕන.

547
00:30:09,832 --> 00:30:11,433
ඔයා කොහේ ද?

548
00:30:11,434 --> 00:30:12,968
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

549
00:30:12,969 --> 00:30:14,603
කරුණාකර ගන්න හෝ මාව ගන්න.

550
00:30:14,604 --> 00:30:16,038
මට ඔයාව බලන්න ඕන.

551
00:30:16,039 --> 00:30:17,272
කරුණාකර ගන්න.

552
00:30:20,223 --> 00:30:23,253
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම අවසානයේ
ප්‍රොජෙක්ටරය වැඩ කළා.

553
00:30:23,254 --> 00:30:24,487
ඔබ සූදානම්ද?

554
00:30:25,790 --> 00:30:27,724
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

555
00:30:34,298 --> 00:30:35,465
රූබි.

556
00:30:53,784 --> 00:30:55,986
- එය කුමක් ද?
- ඒක තමයි පාලනය.

557
00:30:55,987 --> 00:30:57,854
දැන් පහලට යන්න. යන්න.

558
00:30:58,923 --> 00:31:01,124
එය පාලනයයි. ඇය ඉන්නේ ලෙක්ස්ගේ මන්දිරයේ.

559
00:31:01,125 --> 00:31:03,360
ඒ කියන්නේ රූබි ඉන්නවා කියලා එයා දන්නවා.

560
00:31:04,395 --> 00:31:05,929
ඇලෙක්ස් සමඟ.

561
00:31:07,398 --> 00:31:08,732
ඔයාට යන්න බෑ.

562
00:31:08,733 --> 00:31:10,166
ඔයා තාම තුවාල වෙලා.

563
00:31:10,167 --> 00:31:12,135
හැබැයි මට ලීනාගේ ක්‍රිප්ටෝනයිට් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

564
00:31:12,136 --> 00:31:13,536
වෙන කවුරුත් නෑ.

565
00:31:14,105 --> 00:31:15,839
ඇත්ත වශයෙන්ම, තිබේ.

566
00:31:16,707 --> 00:31:18,441
මොන්-එල්.

567
00:31:18,442 --> 00:31:20,510
- අනාගතය ...
- අනාගතය හොඳයි.

568
00:31:20,511 --> 00:31:21,778
Brainy සහ Imra තවමත් මඟ ය.

569
00:31:21,779 --> 00:31:22,979
එහෙනම් ඇයි ඔයා...

570
00:31:22,980 --> 00:31:24,648
ඔබට උදව් කිරීමට ඔබගේ
පාලනයට එරෙහිව සටන් කරන්න.

571
00:31:52,943 --> 00:31:54,311
හරි, එන්න.

572
00:31:54,312 --> 00:31:56,212
මට ඕන ඔයා ආපහු එතනට ගිහින් හැංගෙන්න.

573
00:31:56,213 --> 00:31:58,181
ඒ වගේම ඇස් පියාගෙන ඉන්න.

574
00:33:04,648 --> 00:33:06,116
පාලනය.

575
00:33:06,117 --> 00:33:07,617
සුපර්ගර්ල්!

576
00:33:32,176 --> 00:33:33,543
මට හොඳ පහරක් ගන්න බැහැ.

577
00:34:14,752 --> 00:34:16,386
මට මේක තේරුණා සුපර්ගර්ල්.

578
00:34:24,628 --> 00:34:25,828
අම්මා?

579
00:34:31,101 --> 00:34:32,268
අම්මා?

580
00:34:33,504 --> 00:34:35,838
- නැහැ!
- රූබි, යන්න. යන්න, යන්න.

581
00:34:37,274 --> 00:34:38,942
යන්න, බහින්න, බහින්න.

582
00:34:43,314 --> 00:34:44,647
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

583
00:34:46,517 --> 00:34:48,151
ඔබ මාව නවත්වනවාද?

584
00:34:48,152 --> 00:34:49,319
මට අවශ්‍ය නැහැ.

585
00:34:49,320 --> 00:34:53,323
ඔබට කේතයක්, අරමුණක් ඇත.

586
00:34:53,324 --> 00:34:56,593
ඔබ නපුරට එරෙහිව සටන් කරන අතර
ඔබ යුක්තිය ඉටු කරන්න.

587
00:34:56,594 --> 00:34:59,929
ඔබ මෙහි පැමිණියේ වඩා හොඳ කිරීමටයි
ලෝකය, එහි පව් නැති එකෙක්.

588
00:34:59,930 --> 00:35:02,999
ඒත් මේ කෙල්ල පව් කරලා නෑ.

589
00:35:04,335 --> 00:35:05,835
ඔබට ඇයව මරන්න බැහැ.

590
00:35:07,471 --> 00:35:08,705
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

591
00:35:28,359 --> 00:35:30,893
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

592
00:35:40,625 --> 00:35:42,425
මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි,

593
00:35:43,194 --> 00:35:45,362
ඔයාට ගොඩක් අමාරු නිසා.

594
00:35:45,363 --> 00:35:48,198
ඔබේ ක්‍රිප්ටෝනයිට් නොමැතිව,
අපි ඇයව නතර කළේ නැහැ.

595
00:35:48,199 --> 00:35:50,767
ඔබ පමණක් තේරුම් ගත යුතුය
එය ක්‍රිප්ටෝනයිට් වූ විට,

596
00:35:50,768 --> 00:35:53,003
මට ඒක තුවක්කුවකට වඩා වැඩි දෙයක්

597
00:35:53,004 --> 00:35:55,705
හෝ වෙනත් ඕනෑම අන්තරායක්
ඔබ කතා කළේ

598
00:35:57,608 --> 00:35:59,309
ඒක පුද්ගලිකයි.

599
00:35:59,310 --> 00:36:01,611
ඒක මටත් පුද්ගලිකයි.

600
00:36:01,612 --> 00:36:03,480
එය මගේ මිතුරාට උදව් කිරීමට මාර්ගයක් විය.

601
00:36:05,016 --> 00:36:07,784
මට ඔයාව විශ්වාසයි ලීනා.

602
00:36:08,553 --> 00:36:09,719
හොඳයි.

603
00:36:15,092 --> 00:36:18,295
ඔබ දෙදෙනා මට සමාව දෙනවා නම්,
මම බෙහෙතකට වැඩට යන්නම්.

604
00:36:24,902 --> 00:36:26,269
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

605
00:36:26,771 --> 00:36:28,605
ආ...

606
00:36:28,606 --> 00:36:33,510
හොඳයි, Brainy විය හැකි බව පෙනේ
වින්ගේ කුණු වලට nanny cam එකක් දාලා තියෙනවා.

607
00:36:33,511 --> 00:36:35,712
ඒක කලබලයි.

608
00:36:35,713 --> 00:36:38,381
ඉතින් Brainy ගණනය කිරීම් කිහිපයක් කළා,
සහ ගණිතමය වශයෙන්,

609
00:36:38,382 --> 00:36:41,485
ඔබ පරාජය වීමේ සම්භාවිතාව
ඇගේ නව ස්වරූපයෙන් රජ වන්න

610
00:36:41,486 --> 00:36:44,955
එක් සාමාජිකයෙකු නම් ඝාතීය ලෙස වැඩි වේ
Legion හි උදව් කිරීමට නැවත පැමිණේ.

611
00:36:44,956 --> 00:36:48,525
සෑම විටම මෙන්, මම ස්තුතිවන්ත වෙමි
Brainy ගේ ගණනය කිරීම් සඳහා.

612
00:36:48,526 --> 00:36:50,427
ඒත් ඔයාට මාව අවශ්‍ය වුණේවත් නැහැ.

613
00:36:50,428 --> 00:36:54,164
ඇයව භාවිතා කරමින් Beating Reign
ඇයට එරෙහිව සදාචාර සංග්‍රහයක්?

614
00:36:54,165 --> 00:36:57,434
- එය දක්ෂයි.
- ඒකට මට M'yrnn ස්තුති කරන්න ඕනේ.

615
00:36:57,435 --> 00:37:00,437
ඒ වගේම අපිට පාලනය කරන්න බැරි වුණා
ඇය ඔබ නොමැතිව ...

616
00:37:01,906 --> 00:37:05,542
අපි ඇයව මෙහි තබා ගත හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
අපි ඇයව සෑම් වෙත ආපසු හරවන තුරු.

617
00:37:05,543 --> 00:37:07,643
හොඳයි, මම එනතුරු යන්නේ නැහැ
මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.

618
00:37:08,379 --> 00:37:09,880
ඒ වගේම මම හිතන්නේ අපි පුහුණු කළ යුතුයි.

619
00:37:09,881 --> 00:37:11,281
ඔව්, හරි.

620
00:37:11,282 --> 00:37:13,517
නමුත්, අහ්, පසුව, හරිද?

621
00:37:13,518 --> 00:37:15,218
මම යනවා රූබි එක්ක කතා කරන්න.

622
00:37:15,219 --> 00:37:17,387
මම ඇගේ ආච්චිට පොරොන්දු වුණා
ඇයට යමක් කියයි.

623
00:37:17,388 --> 00:37:18,622
ෂුවර්.

624
00:37:28,165 --> 00:37:31,234
මම වැඩිපුරම සොයාගෙන ඇත
අද ඇදහිය නොහැකි දෙයක්.

625
00:37:31,235 --> 00:37:34,204
ඔබ දන්නවාද, ඔබ නම්
කෝපි බෝංචි අඹරන්න

626
00:37:34,205 --> 00:37:35,338
කොකෝවා බෝංචි සමඟ,

627
00:37:35,339 --> 00:37:37,641
ඔබට වඩාත්ම රසවත් මිශ්‍රණය ලැබෙනවාද?

628
00:37:37,642 --> 00:37:42,412
එය රස සංවේදක නිපදවයි
මගේ මුව සිනහවෙන්.

629
00:37:42,413 --> 00:37:45,282
ඒකට කියන්නේ මෝචා කියලා තාත්තේ.

630
00:37:45,283 --> 00:37:47,183
"මෝචා."

631
00:37:47,652 --> 00:37:48,852
හ්ම්.

632
00:37:48,853 --> 00:37:51,421
මම හිතුවේ "චොකෝ-කෝපි" කියලා.

633
00:37:52,823 --> 00:37:54,457
"චොකෝ-කෝපි."

634
00:37:54,458 --> 00:37:56,693
ඔබ දන්නවා, එය කරුණාවන්තයි
ඒකට මුද්දක් තියෙනවා.

635
00:37:58,129 --> 00:38:00,363
ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි
ඉහළ සහ අවට, පියාණෙනි.

636
00:38:00,364 --> 00:38:03,567
අපි බව ඔබ දැනගත යුතුයි
පාලනය අල්ලා ගැනීමට හැකි විය,

637
00:38:03,568 --> 00:38:06,970
ඔබගේ උපදෙස් වලට ස්තුතියි
සුදු අඟහරු ගැන.

638
00:38:06,971 --> 00:38:09,906
මට මතකයක් නෑ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

639
00:38:12,810 --> 00:38:16,646
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය සියල්ල
දන්නවා ඔයා උදව් කළා කියලා.

640
00:38:17,748 --> 00:38:19,215
ජෝන්

641
00:38:20,585 --> 00:38:22,452
ඔබ දැන සිටියාද,

642
00:38:22,453 --> 00:38:26,022
ඔබ කෝපි අඹරනවා නම්
කොකෝවා බෝංචි සමඟ බෝංචි,

643
00:38:26,023 --> 00:38:27,724
ඔබට වඩාත්ම රසවත් මිශ්‍රණය ලැබෙනවාද?

644
00:38:28,392 --> 00:38:30,527
මම එය දැන සිටියේ නැත, නැත.

645
00:38:31,095 --> 00:38:32,696
මම එය උත්සාහ කිරීමට කැමතියි.

646
00:38:34,365 --> 00:38:36,066
ඔයාට ස්තූතියි.

647
00:38:41,706 --> 00:38:43,173
ඒ ඇයයි.

648
00:38:43,941 --> 00:38:45,508
මම ඇගේ මුහුණ දුටුවෙමි.

649
00:38:45,509 --> 00:38:48,912
එය ඇය මෙන් පෙනේ, මම දනිමි. මම දන්නවා.

650
00:38:48,913 --> 00:38:51,581
නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,
ඒ ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි.

651
00:38:52,483 --> 00:38:54,317
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

652
00:38:55,319 --> 00:38:57,687
ඇය හොඳින් සිටින බවට ඔබ පොරොන්දු විය.

653
00:38:58,789 --> 00:39:00,090
ඔබ හරි.

654
00:39:00,958 --> 00:39:03,293
මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වේ නැහැ.

655
00:39:03,294 --> 00:39:07,097
මම එය උත්සාහ කිරීමට සඟවා සිටියෙමි
ඔබව ආරක්ෂා කරන්න, සහ මම ...

656
00:39:08,532 --> 00:39:11,468
මට දැන් පේනවා ඒක වැරදියි කියලා.

657
00:39:12,637 --> 00:39:15,572
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා

658
00:39:15,573 --> 00:39:19,809
මම ඇතුළේ හැම දෙයක්ම කරන්නම් කියලා
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මගේ බලය.

659
00:39:21,345 --> 00:39:23,613
සහ මෙතැන් සිට,

660
00:39:23,614 --> 00:39:26,049
මම සැමවිටම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි.

661
00:39:29,086 --> 00:39:30,520
කමක් නැද්ද?

662
00:39:39,764 --> 00:39:42,064
- කරුණාකර ඔබට දොර අල්ලා ගත හැකිද?
- තේරුම් ගත්තා ද. ඔහ්.

663
00:39:42,767 --> 00:39:44,701
- ලීනා.
- කාරා.

664
00:39:44,702 --> 00:39:47,037
- ඔබ වේදනාකාරී ඇස් සඳහා දර්ශනයකි.
- හායි.

665
00:39:47,038 --> 00:39:48,872
මට ඔයාව එපා වෙලා සති ගානක්.

666
00:39:48,873 --> 00:39:50,874
මම නොගිය එක ගැන කණගාටුයි
ස්පර්ශය තුළ. ඒක නිකන්...

667
00:39:50,875 --> 00:39:53,476
අනේ කිසිම දේකට සමාව ගන්න එපා.

668
00:39:53,477 --> 00:39:54,844
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

669
00:39:54,845 --> 00:39:56,513
- ආ, රූබි බලන්න.
- ඔහ්.

670
00:39:56,514 --> 00:39:58,882
මොනවා ගේන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, ඉතින්
මම අයිස්ක්‍රීම් ගෙනාවා.

671
00:39:58,883 --> 00:40:01,084
ඒ අයිස්ක්‍රීම් ගොඩක්.

672
00:40:01,085 --> 00:40:02,619
වෙච්ච දේ ඇහුනාද?

673
00:40:02,620 --> 00:40:04,854
ඔව්. ඔව්, මම කළා.

674
00:40:04,855 --> 00:40:06,489
ඇයට මොනතරම් භයානක දවසක්ද.

675
00:40:06,490 --> 00:40:08,391
ඔව්, ඒක අවතක්සේරු කිරීමක්.

676
00:40:09,927 --> 00:40:12,195
ඇලෙක්ස් මට කියනවා ඔයා කියලා
සුපර්ගර්ල්ට පාලනයට එරෙහිව සටන් කිරීමට උදව් කිරීම.

677
00:40:12,196 --> 00:40:14,931
මට විශ්වාසයි ඇය එහෙමයි කියලා
ඔබගේ උදව්වට කෘතඥ වෙනවා.

678
00:40:14,932 --> 00:40:18,868
හොඳයි... අවංකවම, මම වැඩ කරන්නේ පමණයි
සෑම් බේරා ගැනීමට සුපර්ගර්ල් සමඟ

679
00:40:18,869 --> 00:40:20,209
මට වෙන විකල්පයක් නැති නිසා.

680
00:40:20,838 --> 00:40:22,172
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

681
00:40:22,173 --> 00:40:24,741
හොඳයි, එය පැරණි කියමනකි.
“ඔබේ පිළිම කිසි විටෙකත් හමු නොවන්න,

682
00:40:24,742 --> 00:40:26,476
එය බලාපොරොත්තු සුන්වීමට පමණක් හේතු වේවි"?

683
00:40:26,944 --> 00:40:28,478
ඔහ් ඔව්.

684
00:40:28,479 --> 00:40:31,114
සුපර්ගර්ල්ගේ සියලු සත්යය නොවේ සහ
ඇය පෙනී සිටින ආකාරයට යුක්තිය.

685
00:40:31,115 --> 00:40:34,617
ඔබ දන්නවා, ඇයට ජේම්ස් කඩා වැදුණා
L-Corp සහ මගේ පුද්ගලික සුරක්ෂිතාගාරය සොයන්නද?

686
00:40:37,121 --> 00:40:40,557
මට විශ්වාසයි ඇයට ඇත්තටම හොඳ හේතුවක් තිබුණා කියලා.

687
00:40:40,558 --> 00:40:42,258
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජේම්ස් එය කළේ නැත.

688
00:40:42,259 --> 00:40:44,527
- ඇත්තටම?
- හොඳයි, නැහැ.

689
00:40:44,528 --> 00:40:46,463
අපි එක එක්කෙනා ආලය කළා
වෙනත් මාස සඳහා.

690
00:40:46,464 --> 00:40:48,798
ඔහු මාව දන්නවා, ඔහු විශ්වාස කරනවා
මම සහ මම ඔහුව විශ්වාස කරමි.

691
00:40:49,500 --> 00:40:51,034
සුපර්ගර්ල් මගේ පිටුපසට ගියා,

692
00:40:51,035 --> 00:40:52,936
සහ මගේ පුද්ගලික භාවිතා කළා
මට විරුද්ධ සබඳතා.

693
00:40:52,937 --> 00:40:54,571
ඒක මගේ අම්මා කරන දෙයක්.

694
00:40:54,572 --> 00:40:56,072
ඇය සීමාවක් පසු කළාය.

695
00:40:57,208 --> 00:40:58,942
මට ඇයව නැවත කිසිදා විශ්වාස කළ නොහැක.

696
00:41:01,312 --> 00:41:04,280
රූබි මොන රසද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
කැමතියි, ඒ නිසා මම සෑම රසයක්ම මිලදී ගත්තා.

697
00:41:05,449 --> 00:41:06,783
මම හිතනවා ඔබ ඔබේ ආහාර රුචිය ගෙනාවා කියලා.

698
00:41:06,784 --> 00:41:08,051
ඔහ්, ඔයා මාව දන්නවා.

699
00:41:30,341 --> 00:41:32,008
ටැන්යා, කරුණාකර නවත්වන්න.

700
00:41:32,009 --> 00:41:34,077
අපට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, අපි පොරොන්දු වෙමු.

701
00:41:34,078 --> 00:41:35,545
කෝවිල් නමින්,

702
00:41:35,546 --> 00:41:37,981
කරුණාකර අපට සඟරාව නැවත ගෙනෙන්න.

703
00:41:37,982 --> 00:41:39,482
ටැන්යා!

704
00:41:42,730 --> 00:41:48,856
උපසිරැසි සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com සඳහා awaqeded.